문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 메이드 인 차이나 (문단 편집) == MADE IN P.R.C. == [[파일:external/www.babylon.dp-net.ro/353225247_d30fe039e2.jpg]] MADE IN CHINA의 이미지가 워낙 막장인지라 요즘들어서 MADE IN P.R.C. 표기가 늘고 있다. P.R.C.는 The People’s Republic of China(중화인민공화국)의 약자인데, 중국의 공식 국호를 아는 사람은 몰라도 처음 듣는 사람은 P.R.C.가 어느 나라인지 몰라 헷갈릴 가능성이 다분히 있다. 중국 측에서 이를 노리고 이미지 쇄신 차원에서 표기법을 서서히 바꿔나가는듯 하다. 그런데 좀 이유가 다르긴 해도 이런 명칭의 원조는 [[대만]]이다. 과거 대만제 물건들을 보면 MADE IN [[대만|TAIWAN]] [[중화민국|R.O.C.]]이라는 표기를 했었다.[* 1980년대 후반부터 2000년대 초반까지의 PC 케이스는 대만제가 대다수였는데 포장박스에 하나같이 이렇게 써 있었다.][* 단 클라리온 카오디오는 시크하게 MADE IN TAIWAN으로 표기한다.] Taiwan이라고만 하면 자신들의 중화민국 아이덴티티를 나타내기에 부족하다. 그렇다고 Republic of China라고 하면 유엔에서도 축출당한 국제현실 하에 세계적으로 인정받지 못해 통관불가 등의 불이익을 받을수도 있다. 중국의 압력도 받을 수 있고 뭔가 모르는 소비자에게 중국산으로 오인받을수도 있다. 그러니 Republic of China를 R.O.C.라는 좀 생소한 약어로 쓰고 앞에 Taiwan을 씀으로써 문제를 해결하는 것. Taiwan, R.O.C.를 직역하자면 중화민국 타이완 성이라는 이야기가 되므로 의도에 정확히 부합한다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기